ILI9341 2.4" Touch TFT make menu

I have a IlI9341 display that works fine with a Weather Underground program. Right now it gets weather from one city. I need a menu to select (touch) from 3 cities. Don't want to rebuild all the code, just add this option. Touch is already enabled to re-check weather. No menu, just tap screen. I'm a complete newbie on all these graphic displays.

Post a link to your actual display e.g. Ebay sale.
Post a link to your "Weather Underground" project e.g. GitHub or website
Attach a schematic or photo of your wiring.

Yes, this takes 10 minutes from your life.
But you probably get a sensible answer to your problems within one reply. Possibly within an hour or two.