Remove your shoes. Do the maths.
A 16-bit TFT needs 16 data lines with 4 or 5 control lines.
How many pins do you have on your Uno?
Wemos R3 sounds like ESP8266. How many pins on an ESP8266?
Post a link to your actual ILI9481 display. e.g. the Ebay purchase.
David.