You keep inserting the link in the wrong place.
The link goes between the "]" and "[" that comes up when you click the "insert image" button.
Since I'm at work and behind the strictest websense on the planet, I can't see the result if it's done correctly, but I can see it if it is not done correctly.