Leo, potrebbe avere una qualche influenza il settaggio del BAUD RATE della USB, come per l'ISP? A me suona tanto di buffer saturo questo blocco....
@ 9six4: perché non fai una prova al volo con l'IDE 0022 o 23? Se hai Windows devi solo scaricarla ed eseguirla (ma ora non ricordo se hai detto di aver già provato :~)