Appunto il programma Arduino IDE è un front-end a tanti altri piccolo o grandi programmi, uno di questi è appunto avrdude, ma anche nel caso si trattasse di un'unico programma, il tentativo mancato di comunicare con il micro è generico e non è possibile stabilire la causa, nel senso che potrebbe trattarsi anche del cavo scollegato per cui è impossibile legare un messagio di errore specifico alla mancata comunicazione.
Però capisco che alle volte il tente e ritenta porta a desiderare un messagio di errore che ci illumini, senza considerare che ciò è impossibile.
Ciao.