ims ib106 arduino

I am considering trying to use arduino to upgrade my CNC machine. It is an older machine but has a lot of potential. It is a pheonix/magnum machine (pictures attached)

I guess I’m looking for how possible this would be and where to go from here. The motors are driven by ims ib106 stepper drivers

Any help would be appreciated

CIMG0040 copy.jpg