IMU 6DOF + GPS TTL communucation problems

It sounds like the unit is sending the raw data to you. You can convert it to human readable ascii by taking the data byte and adding '0' like so:

byte = byte + '0'

The itoa function may be helpful as well: