(in Sd Card) can i copy the entire file and rename it ?

Perhaps try writing patterns to SD and time the writes, see what kind of bandwidth you can get.

file.write(buf, len)

Don't forget that until you close a DOSFAT file, the FAT does not get updated.