Thank you all for your help! Just as an update, I was able to measure the voltage and current, but I wired a separate circuit for the INA219 - this helped me put things together as all I have to then do is wire the INA219 "in line" with my circuit and share a common ground.