Inaccurate analog readings when powered via laptop PSU

So you think it is capacitor related then?

No, but you MUST have a capacitor from AREF to ground. The analog reference voltage is changing, and in your circuit it depends on whatever Vcc happens to be.

What is the pot resistance?