No, you need magic to make what you haven't got.
Just try four AA batteries to power the servo, and USB power for the rest.
A mains power supply is of course a better longer lasting option.
There are adapters available to go from DC plug to screw terminal.
Leo..