Including push-button to thermometer

I would read "active" as "the one that's in use" - regardless of whether it's powered on. Just read from the selected sensor and ignore the other.