TomGeorge:
Why can't you read both sensors one after the other, you have enough inputs.
Hi,
So this is a school project and I can't really bend the rules how to do this 
Here is the requirement for the button:
Button is used to choose which sensor is active. Every time button is pressed, the system should switch to indicate the measured values of the other sensor.
Thanks, Jonathan