Incorrect Readings When Digital and Analog Sensor Share Common GND/PWR

Other Hardware Sensors
2

I can easily provide code/data sheets/

Yes that is a good start.
Also pleases resize your photograph so that most of it is not in the next bedroom.