Does the problem still happen if you use a terminal emulator on the Mac instead of the Serial monitor in the IDE ?