I think it would be a lot simpler to clone the library that uses serial events and reads from the hardware serial buffer, to use different type(s) of events (that you generate) and reads from a buffer that you manage (containing radio data).
I think it would be a lot simpler to clone the library that uses serial events and reads from the hardware serial buffer, to use different type(s) of events (that you generate) and reads from a buffer that you manage (containing radio data).