Input controls from LAN to USB


I am evaluating the feasibility of taking custom formatted input over LAN from an existing system processing those commands on an Arduino and converting them to USB mouse/keyboard emulation for a connected device like a PC.

Would this be possible with the Arduino Yun? Would there be any performance issues?