Hi
I just looked at the eBay link you posted at top. I also scrolled down and found a selection of other prototype boards.
I have just downloaded your PDF and have not read it yet.
What I would do..what I plan to do is to map out the connections with a multimeter. Simple enough (at least to me, and I am an idiot when it comes to electronics..)