Interconnect arduinos with 2nd USB C connection

Hard wire it, pass the cables into the enclosures through protective retention grommets. It'll be much easier to connect than the tiny pins on a PCB mount USB socket.