Disconnected means "not connected".
Connect the controller to an appropriate power source. Then, with nothing connected to the controller switch terminals, use the probes on your multimeter to measure the voltage between each switch terminal and ground (common).
It would also be informative to measure and report the current flow between each switch terminal and ground/common. It will probably in the range of a few milliAmperes (mA).