I looked at the web page and spec sheet for the solar pump and saw no evidence for a communications interface.
It seems to have a simple control box that accepts input from a "tank full" sensor and a low well water sensor as safety shutoffs, otherwise the pump runs when the sun shines.
Basic electronics skills are required to safely tap into those shutoffs. Contact the sellers for more info.