Interfacing 12V logical "1" signal to arduino - how?

Other Hardware General Electronics
12

What difference does 0.3" and 4000 volts against lightning sparcgap of 1 mile and a million volts.
It's better place a overvoltage protection on the cable from the weatherstation and keep the aurdino as isolated as possible (no grounding)

Pelle