If you want to communicate between a PC and an Arduino without using the standard Arduino USB connection then the next simplest option is to use a USB-TTL cable connected to pins O, 1 and GND.
You should remove anything that is connected to pins 0 and 1 when you want to upload a program using the normal Arduino USB connector.
...R