Interfacing Hardware

How could I connect this to an arduino? Here are some images

Imgur
Imgur
Imgur

Thank you in advance

would a picture of the bakside help?

I tried doing what you asked with Photoshop. If it's still not helping I'll try and draw it out for you.

Imgur

Ya I'll work on it.