inverting or non-inverting transistor Fet driver?

lemming:
and the second circuit would have 12 volts at the collector of the the transistor

You, but the emitter will always be lower than the base (around 0,7V even). So the emitter can never reach even 5V.