Fascinating read on getting audio out of an Apple device:
https://forum.arduino.cc/index.php?topic=338424.0
I wonder if using Bluetooth audio and control would be simpler...Seems like it would at least allow for greater flexibility in my choice of device.
Though then I would also need a high-quality DAC...and I've probably already bitten off more than I can chew...