jumpjack:
Cosa intendi con "non funziona"? Cosa vedi?
Sulla Arduino stai accedendo alla porta 80 o ad altre?
Sull'arduino non so a che porta accedo, penso quella in cui accedono tutti dato che sto usando l'esempio web server e nulla di più.
Comunqe il problema non dovrebbe essere ne ardu ne il software in esso caricato perchè dentro casa funziona a manetta.
Per quanto riguarda il DNS e questioni di più alto livello ancora ci pensiamo in un secondo momento propongo..