Is it possible to power components from other electronic devices?

Is it possible to use like a scrollwheel of a mouse or the led of a flashlight for arduino projects??

Of course.
Arduino doesn't care where the components come from, as long as you stay within specs.
In some cases that means you will need to assure protection for one or both sides, or use transistors to provide more current than the Arduino can supply on its own.