Is it possible to transmit Midi and ps/2 data with one USB port?

I suppose you could. Each receiver would see invalid data when it's data rate was mismatched.