Is it possible to use this HX8357B based shield with UNO ?

Other Hardware Displays
4

Very few display modules allow you to access the IM# lines.
They are either manufactured as parallel or SPI.

Your Shield is parallel only.

David.