Is it possible with Arduino?

Is that possible with Arduino

With the appropriate weight sensor, yes.

what modules should I buy?

An Arduino and the appropriate weight sensor.