Red and White wires are Left and Right Sound
Yellow is standard video
To run three monitors with the same video and sound, you may be able to use a VGA splitter. To run different videos and different sound, you may need three computers.
I would suggest a very small prototype .. end to end with a borrowed monitor a a few smaller screens. This will help proof of concept the implementation and end results.
Have fun 