I presume you tried the "quickly double tap the reset button" trick to put it into bootloader mode (will appear on a new com port).
If that works throw a very simple sketch at it to clear out the errant one eg. blink or bare minimum from examples.
If it doesnt work your PSU issue could have killed it.