Is Rename tool broken?

Problem still occurs today, even with folder open, so I'm baffled.

Same result with any file tried now, e.g. test.ino

No one else here get a renaming problem with this tool?

(I do know how to use File Explorer.)