Is simultaneous advanced wave synthesis possible with TVout ?

The sound is better with more bits (8 vs. 7) and the lower PWM frequency (62.5KHz vs. 125KHz) than the other way around.

PWM will work as long as its frequency is equal or above the sampling frequency.