Is the problem in the code or in the OLED screen?

Projects Programming
27

so what happens to charselect is fadeValue2 is 36 ?

if 36 is not a valid index, then why don't you do

fadeValue2 = map(fadeValue1, 0, 1023, 0, 35);