Is the VR necessary if only powered from USB?

Projects General Guidance
2

Am I safe to just wire the 5V lines together and drop the voltage regulator entirely?

Yes. The regulator is only needed to assure that the power jack input becomes 5V regulated. No power jack, no regulator.