Is there a way to monitor the +VIN voltage in Nano?

And you apply 10V to A0?
Just don't do that, but use a voltage divider to bring the voltage down to the allowed range.