The easy and obvious way is to use a potential divider, as shown here. To measure it using the "internal" reference you would need to choose suitable resistors.
However the nano has a limit of 7 -12V at its Vin pin; so maybe you would be better advised to redesign your power supply to prevent over-voltage?