Is this feasible? <Extreme power savings>

This is the quintessential reference tutorial for programming the ATtiny85 with an UNO

Here is an instructable in case you find that easier to follow:

Tip- Buy at least 6 to 10 of the chips because they're like candy, you can't eat just one.....