Is this hack credible for resetting the Leonardo's ethernet chip?

Per the schematic linked to by the OP, I looked at it has a reset button. pushing that connects the Reset to ground any anything connected it. The diode forms an or and prevents the GPIO from being grounded with the reset button.