You should be able to see layer those traces are on, and then not include that layer in the gerber output.