Which isolator; please post a link.
Which Myoware sensor; please post a link.
Please provide a schematic diagram showing all connections between the different components in your setup; this includes all power/gnd as well.
Which software? The IDE?
What does your operating system (which one?) think about your setup; does it recognise the ESP32?