Issue using Arduino UNO as a bridge

I am receiving in the other port (COM3) monitored with hyper-terminal the "same byte" from from the Pin0 (RX), pin1 (TX) and pin GND) of the Arduino board. Here the issue:

How are these three pins connected to the PC?