Issue with CAN communication between Arduino Nano and Teensy 4.1

Does an oscilloscope show any activity on the CAN bus?
Post a link to a photo showing the wiring connections and pin numbers.
Are the MCP2515 adaptors using 8 or 16 MHz crystals?