It is not clear from your image. Do you have two 120Ohm termination resistors on your bus? Some CAN module have them on the board often with a jumper to disable it when more than two modules are used. There should be one resistor on each end.
It is a useful tool to have. Any cheap old analog oscilloscope would do it for CAN.