Issue with reading serial data

When I look at the information in your link I am more confused than ever.

As far as I can see the device is an RFID card reader that outputs data over a USB link to software on a PC.

In that context I don't understand what role you envisage for an Arduino.

There are lots of Forum Threads about using RFID readers that can easily interface with an Arduino.

...R