The datasheet doesn't specify anything for the case when only 1 pole of the differential signals is used. Having used differential encoder in the past I did not foresee any issues using the encoder signals in such a manner. It is a TTL signal output , so should have no difference if it's being fed into other device or not. This is how I understand it anyway.