Thank you for clarification! I suspected that RX < TX, TX > RX so I don't believe that is my issues. I will make the above example following the connection suggestions from the project that you have attached and will update the thread on my progress!
I suspect I will run into the same issue as I have already tried a very similar solution to no avail.
Is there anything I could've accidentally done to fry the board?