I set my devices using a usb/ttl converter connected to the header pins of the hc12 and a terminal program on the pc. rx>tx and tx>rx.
I have had very good range through walls with 2400 baud and straight wire 1/4 wavelength antennas.
Factory original modules are important, and many clones are defective with either bad frequency crystals, or a board error which limits range.